年賀状と長崎は今日も雪だった・・・

お歳暮も済んだし・・そろそろ年賀状を書いて、いや印刷して出さないと・・。12月も半分が終わり、そんな忙しい時季になりました。小学生のころ、どれだけたくさんの年賀状が貰えたかを争ったものです。そのために、冬休みにまでに「票読み」いや「賀状読み」、「出すから出して」の交渉をしたものでした。そのくらい、元旦に届けられる年賀状は嬉しいものでした。僕は、数十年前から自ら出す年賀状はパスしています。でも、いただくので、その方々には寒中見舞いを出しています。いろいな、通信手段があるので何となく影が薄くなりましたが、やっぱし元旦に来る賀状は嬉しいものですよ。
ゴン太君の薬を貰い行きがてら聞いていたラジオから・・「年賀状」は明治時代に出来た造語とのお話が・・・。調べてみると他にも、個人、新婚旅行、時間、哲学、権利、電報・・・などなど、現在日常的に使っている語が、明治の初期に造られた造語だそうです。なぜ、作られたかと言うと、明治の近代化で外国語が入り、それを日本語に訳す時に、西洋語の意味と日本語の意味が一対一に対応する言葉、たとえば「river--川」などと、対応しない(西洋語の概念が日本語に存在しない)言葉、「time--時間」など、翻訳するために多くの造語が作られたそうです。造語の当て字ですかね。それにしても、大変な作業だったでしょうね。

♪年賀状は、25日までに投函しましょう!・・・クリックは毎日しましょう!・・・ハイ、下の「地域ブログ」バーナーをクリック、よろしく願いします。

　

NHKオンデマンド・ニュースを見ていると、長崎にも雪さんマークが付いていました。日本列島を見ると、日本海側は殆どが雪さんマークなんですが、琵琶湖の西側、針畑谷付近は曇りマークから晴れへ・・と。確かに朝から、どんよりとした冬雲に覆われていて、今にも白いものが落ちてきそうな・・・なんですがね。比良山系はどうかなぁと思い、びわ湖バレーのライブカメラをのぞいてみると、ライブ映像に写っている雪は、人工降雪のゲレンデです。斜面にも雪が付いていますが、これも人工降雪機から飛んだ雪みたいです。
今日も朝一のお客様です。10時過ぎに、こちらも「針畑は雪では」との思いで冬用タイヤに代えてお山を上って来たようです。お昼過ぎまで、シネマ・ヴェリテのことや針畑らいふのことなど、良く喋りましたよ。
お昼からは、くつきの森までN理事さんに会いに・・・チョツトお山を下りました。雪・時雨も降りそうにないので、庭周りの片付けを夕方まで。針畑街道沿いの温度計、15時頃で2℃・・けっこう冷えているのですがね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
★お知らせ・・・・2011.1月28～30日「風と土の交藝 IN 琵琶湖高島」を開催!
▲移住した作家さんや市外の作家さん（風の人）と、地域の作家さんや地域住民（土の人）が、その暮らしや作品を通じて交流し、多くの方に高島市の魅力を感じていただけるイベント。1月29日(土)には、「大地の芸術祭越後妻有アートトリエンナーレ」の総合ディレクター 「北川フラム」氏を迎えての、アートシンポジウムも開催されます。

▼「針畑・雪便りと道路情報」は、こちらへ・・今日の天気・気温・・花・紅葉・「湖西・朽木・針畑、新緑・花情報」・針畑川・鯖街道・針畑街道・・・などの生活・道路・釣り情報などを毎日発信しています。

∇Ｗeb・フォトギャラリー　こちらへ!!
▼SIGMA DP2s・・・2010・ UP!

★針畑郷へ、「登山・散策、花・風景写真撮影、ルアー・フライ・渓流釣り」に来られる方へ。大津市梅の木からの針畑街道では、「昼間でも、ヘットライトの点灯を!!」･･・対向車とのすれ違いがスムーズです。